Номад стоит на взлетно-посадочной полосе. Мерил в подвенечном платье, но с кобурой на бедре готовится к торжественному выходу и рассматривает свое отражение в зеркале. Рядом с ней Мей Линг.

Мей Линг: Ты выглядишь… потрясающе!

Они замечают Кэмпбелла, стоящего позади.

Кэмпбелл: Поздравляю.

Мерил опускает глаза и не оборачивается. Кэмпбелл вопросительно смотрит на Мей Линг, но та тоже отводит взгляд. Кэмпбелл собирается уходить.

Мерил: Полковник.

Кэмпбелл поворачивается и видит, что Мерил целится в него из своего “desert eagle”. Когда ее отец начинает приближаться, Мерил волнуется. Кэмпбелл подходит вплотную, берется за ствол пистолета и упирает себе в подбородок. Мерил вытаскивает магазин из пистолета и убирает оружие.

Мерил: Ты… Поведешь меня под венец.

Мерил протягивает Кэмпбеллу свой пистолет.

Кэмпбелл: Ты не сердишься на меня больше?
Мерил: О, я все еще вне себя. Но теперь у тебя есть шанс завоевать мое расположение.

Мерил касается руки Кэмпбелла.

Кэмпбелл: Ты права. Теперь у нас будет достаточно времени.

Мей Линг со слезами на глазах вручает Кэмпбеллу букет.

Кэмпбелл: Мерил… Ты так прекрасно выглядишь.

На глазах Мерил тоже появляются слезы. Она берет отца под руку, и они начинают спускаться из самолета по красной ковровой дорожке. Возле самолета стоит Джонни в окружении Джонатана, Эда и Отакона. Все они приветствуют Мерил аплодисментами. Кэмпбелл подводит Мерил к Джонни и передает невесту жениху. Джонни и Мерил встают перед Эдом, на котором облачение священника.

Все: Отлично! Ты сделаешь ее по настоящему счастливой.
Джонни: Я так надеюсь.
Эд: Дорогие возлюбленные… Мы собрались здесь, чтобы стать свидетелями того, как вы двое разделите священное таинство брака. Помолимся за их совместную жизнь… И помолимся за постоянство их любви. (пауза, все молятся) А теперь, давайте пошлем эту новую команду на их первую миссию. Эй, давай! Действуй!

Джонни, замешкавшись на секунду, собирается поцеловать невесту, но тут к самолету подкатывает БТР. Из него появляется Дребин.

Дребин: Как раз вовремя.
Отакон: Дребин?

БТР меняет окраску и становится белым. Люк откидывается, все внутри заполнено букетами цветов.

Дребин: Я принес подарки. Цветы, поздравления от ДРЕБИНC. И… кое-что от меня лично.

Дребин дважды щелкает пальцами. В первый во все стороны разлетаются цветочные лепестки, во второй раз из его БТР'a вылетают белые голуби.
Джонни наконец-то улучает момент, чтобы поцеловать Мерил.

Мей Линг: Букет!

Мерил бросает букет, Мей Линг старается поймать его, но ее опережает обезьянка Дребина. Мей Линг гонится за ней. Но обезьянка удирает вместе с букетом.

Мей Линг: Где Снейк?
Отакон: Кто его знает? Он всегда заставляет себя ждать.

Отакон выглядит расстроенным.
Мей Линг: Санни, иди сюда.

Кэмпбелл произносит про себя:

Кэмпбелл: Снейк… Спасибо.

Место действия переносится в больницу, где лежит Джек. В палату входит Роуз с ребенком и букетом цветов. Джек бросает на нее взгляд, после чего поворачивается спиной.

Розмари: Джек, как ты себя чувствуешь? Не возражаешь, если я посижу с тобой? Джек… не отворачивайся от меня. Я хочу, чтобы ты меня выслушал.
Джек: Что тебе нужно? Пришла посмеяться надо мной?
Розмари: Нет! Взгляни. Взгляни на мальчика.

Джек не поворачивается, но видит отражение мальчика в зеркале у кровати.

Джек: Симпатичный. Ребенок Кэмпбелла?
Розмари: Нет! Он твой.
Джек: У меня нет детей.
Розмари: Он твой сын!
Джек: Ты ошибаешься.
Розмари: Я лгала тебе. У меня родился здоровый мальчик… Рой притворился моим мужем… Он защищал меня… И нашего сына. Только на время, пока ты не закончишь миссию. Он оградил нас от глаз Патриотов.

Джек смотрит на Роуз и ребенка.

Джек: Что?
Розмари: Он не сказал даже Мерил. Он пожертвовал всем… Даже своей семьей… Чтобы защитить нас.
Джек: Я не верю тебе.
Розмари: Прости, Джек. Я хотела рассказать тебе.
Джек: Значит, он действительно…?
Розмари (сыну): Джон… разве ты не собираешься поздороваться?

Джек протягивает руку к ребенку, но тот испуганно отскакивает назад.

Джек: Мой сын… Малыш Джон. Испугался меня, а? Я тебя не виню. Все в порядке.
Малыш Джон: Эээ… Я не боюсь. Я думаю – ты крутой, вроде как супергерой в комиксах.

Мальчик с воинственными выкриками размахивает игрушечным мечом, видимо подражая Джеку.

Розмари: Джон.

Она обнимает сына и подводит его к Джеку. Тот тоже заключает сына в объятия.

Джек: Роуз… Я завершил миссию.
Розмари: И я… больше не боюсь.
Джек: Я никогда больше не оставлю вас.

Все трое обнимаются и плачут от счастья.

Джек: Как в сцене из «Красавицы и Чудовища».
Розмари: Не говори так. Ты не чудовище, ты – мой муж. И отец этого дитя. И я… я собираюсь сделать все, что смогу… чтобы быть достойной женой и матерью в этой семье.

Место действия меняется. Снейк на кладбище. Он подходит к надгробию, закуривает.

Снейк: Война изменилась. Наше время осталось в прошлом. Наша война закончилась. Но есть кое-что, что я должен сделать… Одна последняя кара, которую я должен вынести. Стереть мои гены… Стереть этот мем с лица земли. Это… моя последняя миссия.

Снейк достает пистолет, вынимает магазин, оставив только один патрон в стволе. Затем становится на колени и засовывает дуло в рот. Раздается выстрел.
Снова показывают свадьбу на взлетно-посадочной полосе. Играет музыка, все веселятся и танцуют. Дребин сидит возле своего броневика, и пьет прямо из горла. К нему подходит Отакон.

Дребин: Нет ничего лучше крепкой выпивки, а?
Отакон: Не знал, что ты пьешь. Я думал ты ограничиваешься газировкой.
Дребин: Не то чтобы я никогда не пробовал, просто газировка лучше реагирует с наномашинами. Наномашины расщепляют алкоголь прежде, чем ты успеешь почувствовать опьянение.
Отакон: Так вот в чем дело. Можно не воздерживаться, да?
Дребин: Ага. Ну, вообще-то не все так радужно. Многие люди потеряли сознание, когда СП отключилась.
Отакон: Ты говоришь о ССП? Я слышал, некоторые люди страдают, как при наркотической ломке… Синдром СП.
Дребин: Угу. СП не просто держала под контролем уровень алкоголя в крови. Эти бедолаги теперь без нее словно голые.
Отакон: Как я слышал, такие симптомы проявляются у 10%. Я думаю, что избавление от Патриотов не решит все проблемы в мгновение ока.
Дребин: Ты, наверное, и так уже подозревал, но… На самом деле я вовсе не служащий «АТ Секъюрити».
Отакон: Да?
Дребин: Патриоты вырастили из меня «отмывателя» оружия.
Отакон: Патриоты?
Дребин: Мои самые ранние воспоминания связаны с АСГ (Армией Сопротивления Господа). Они похитили меня… заставили меня сражаться на их стороне. Ага, ты смотришь на бывшего солдата-ребенка. Мои родители, братья и сестры… Всех я потерял на войне. Полагаю, это делает меня так называемым военным сиротой. После этого Патриоты подобрали меня и вовлекли в семейный бизнес. Я был Дребин 893. В мире полным-полно таких же пешек. Как по твоему мне удавалось «отмывать» оружие? Они позволяли мне делать это. На самом деле… у меня был прямой приказ поддерживать вас, ребята, с самого начала.
Отакон: Что?

Отакон вскакивает с места. Дребин тоже встает и кладет руку ему на плечо.

Дребин: Эй, чувак, не принимай близко к сердцу. Я что – единственный, кто выполнял их приказы?

Дребин кивком указывает на веселящуюся компанию.

Отакон: А? Мерил и…?
Дребин: Они, вероятно, не догадывались, но группа «Рэт Патрол 01»…

Он приседает и мелом пишет на бетоне «Rat PT 01», затем взмахивает над надписью платком.

Дребин: Вуаля!

Надпись превращается в «Patr10t».

Отакон: Патриот!
Дребин: Игра слов.
Отакон: Но… Почему?
Дребин: Очевидно, заговор Ликвида представлял угрозу для Патриотов. Таким образом, они подстроили, чтобы вы, ребята, разобрались с ним.
Отакон: Тем не менее не все прошло так, как они запланировали, не так ли?
Дребин: Ну, да… Я сомневаюсь, что они ожидали от вас уничтожения их Системы и их самих.
Отакон: Значит, ты теперь остался без работы?
Дребин: Ты шутишь? У меня есть ДРЕБИНС. Там все Дребины мира. С этого момента мы будем работать сами на себя. Мы больше не пешки.
Отакон: Полегче.
Дребин: Белый дом утратил свое пристрастие к односторонности. Времена меняются. Но многие неудачливые государства обанкротились из-за своей зависимости от ЧВС. Они теперь должны чертову уйму денег. Вопрос в следующем… Кто собирается оплачивать счет? Я уверен, эти новоиспеченные правительства попытаются удержать контроль за счет реформы законов о ЧВС… Но вряд ли у них что-то получится. Они все по уши увязли в военной экономике. Может и не будет никакого Нового Мирового Порядка… Но старый порядок, основанный на военной экономике, канул в Лету. Я думаю, ООН со своей многосторонностью теперь станет более влиятельной, чем когда бы то ни было. Кто-то из президентов сказал, что лучше всего вернуться во времена Холодной войны. В развитии этой организации остается единственная истинная альтернатива войне. С другой стороны, сама ООН всего лишь пережиток 20-го века. И если ты задумаешься… Взглянешь на ее историю… Не так уж она отличается от Патриотов.
Отакон: Ты был прав… Наномашины не позволяют напиваться.
Дребин: Разбить. Смешать. Сжечь. Повторить.

Санни подбегает в Отакону.

Санни: Эй, дядя Хэл! Можно я дам ему Марк 3?
Отакон: А?

Санни указывает на стоящего поодаль мальчика из местных, перед которым вертится Марк 3.

Санни: Это, вроде как… мой новый друг! Он живет тут неподалеку. Мы не понимаем друг друга, но нам весело вместе. Он мой самый первый друг во внешнем мире.
Отакон: Правда? Это здорово. Санни… это нормально, что ты теперь хочешь жить снаружи. Это твоя жизнь. Есть и другие убежища.
Санни: Солнце выглядит так мило.
Отакон: Санни…
Санни: Мне нравится снаружи. Дядя Хэл… а когда Снейк вернется?
Отакон: Снейк… болеет. Так что он поехал подлечиться.
Санни: А мы с ним не поедем?
Отакон: Нет. Он должен побыть один.
Санни: Интересно, увижу ли я его снова?
Отакон: Снейк… У него была тяжкая жизнь. Теперь он должен немного отдохнуть.

Отакон снимает очки и отворачивается.

Санни: Дядя Хэл, ты… плачешь?
Отакон: Нет… Я не плачу.

Отакон поспешно одевает очки и поворачивается к Санни. Она смеется, потому что очки криво сидят на лице Отакона. Он тоже начинает смеяться. Санни берет его за руку и они вместе смотрят на заходящее солнце.

Действие возвращается к Снейку на кладбище. Он сидит на коленях, опустив голову и тяжело дыша.

???: Правильно. Хорошо. Не нужно тебе еще уходить. Много времени прошло… Снейк.

Снейк медленно поворачивает голову, затем поднимается на ноги. Перед ним высокий человек в пальто с повязкой на правом глазу.

Снейк: Биг Босс?

Биг Босс держит в руке «Патриот». Когда он делает несколько шагов в сторону Снейка, тот быстро достаёт из кармана магазин и заряжает пистолет. Биг Босс останавливается, после чего они оба направляют друг на друга своё оружие. Биг Босс выпускает из руки «Патриот» и резко заламывает руку Снейку, отталкивая его самого назад. Снейк пытается атаковать, но Биг Босс блокирует удар и обнимает Снейка.

Биг Босс: Отпусти… Сын мой. Я здесь не для того, чтобы драться. Или же мне стоит называть тебя братом?
Снейк: Что?
Биг Босс: Всё закончилось. Пора тебе отбросить в сторону оружие… и жить.

Биг Босс забирает из руки Снейка пистолет и отходит от него на шаг, после чего разбирает пистолет на части и выкидывает в сторону.

Биг Босс: Всё это началось с кучки старых дураков. Теперь… все они мертвы. Эра безумия окончена. Остался лишь я, и скоро… меня также не станет.
Снейк: Как ты можешь быть до сих пор жив?
Биг Босс: То тело, которое Ликвид сжёг на Волте… было не моим. То тело принадлежало… клону. Солидусу.

Появляются изображения, иллюстрирующие рассказ Биг Босса.

Биг Босс: Он был идеальным клоном. Зеро и доверенные ИИ, появившиеся после него, были убеждены, что Солидус это я. Мне были внедрены наномашины… Держащие меня в состоянии вечного сна… С помощью JD, доверенного ИИ. Они полностью запечатали меня… Не только физическое тело, но и волю. Технология схожа с той, что они использовали для сдерживания членов B&B, с которыми ты сталкивался. Чтобы мне вновь проснуться… Система должна была быть уничтожена… Так или иначе. Оцелот и Ева хотели двух вещей… Вернуть меня к жизни, и положить конец Патриотам. Это означало уничтожить ИИ и убить этого человека… JD и Зеро. В тот самый момент, когда вы запустили вирус в GW… путь к JD был открыт, но лишь через физическое воплощение GW. Тогда мы наконец узнали местоположение этого человека… Зеро. Для меня, и для них… Для Наоми… Не было ничего важнее. И ради этого они пустили в ход грандиозный план. Ева выкрала моё тело у них и реконструировала его, заменяя недостающие части фрагментами тел Ликвида и Солидуса. А Оцелот… С целью обмануть Систему… использовал наномашины и психотерапию, чтобы имплантировать в себя личность Ликвида. Он использовал гипнотическое внушение, чтобы превратить себя в одержимого разумом Ликвида. Со всеми нашими достижениями в нанотехнологии… информационного и генетического контроля… Они никогда не могли контролировать людей по желанию… Не говоря уже о том, если полностью превратить одного человека в другого.

Действие возвращается к Снейку и Биг Боссу, разговаривающим на кладбище.

Биг Босс: При определённых условиях, человек может сыграть специфичную роль… Действуя как кто-то другой. Кошки… любят играть в змей.

Биг Босс отходит в сторону, Снейк идёт следом за ним.

Биг Босс: Это всё началось с него… Зеро.

Перед ним сидит человек в инвалидной коляске, подключённый к системе жизнеобеспечения.

Снова появляются картинки, иллюстрирующие рассказ Биг Босса.

Биг Босс: Зеро состарился, и в конечном итоге, его Патриоты стали управляться сетью без формы и очертаний.
Снейк: Что значит без формы и очертаний?
Биг Босс: Прокси были лишь малой частью обширного круга, созданного Зеро. Корпорации, гоняющиеся за прибылью… исследовательские институты, включаемые в военно-индустриальный комплекс, также были частью этого. Они работали за счёт бюджета, автоматически выделяемого им Прокси… Счета, которые поддерживали Патриоты. Сеть покрыла всё, начиная с разработки оружия и заканчивая инвестированиями в производство и маркетинг. Она охватила людей, компании и даже законы, защищающие их. Политика и экономика стали не более чем повторениями всё той же гнетущей однородной системы. Не думаю, что кто-либо осознавал, что всё это было подстроено… Обычная совокупность норм. Патриоты и были этими нормами – нейронная сеть придала им простейшую форму. Вот что они представляли собой на самом деле… Однородность, без индивидуальной воли, без перемен. Но потом, однажды, эти нормы неожиданно отклонились от схемы и подверглись мутации. Это было вроде рождения новой формы жизни… Система нашла новый способ распространения… Война. Нормы, которые Патриоты создали для своего объёдинённого государства, быстро стали зависимы от одного единственного бизнеса… Военная экономика. Тем временем, намерение политиков создать «более чистые и безопасные поля сражений» обеспечило подходящий катализатор. К тому моменту, Система уже не подчинялась воле Зеро, или чьей-либо ещё. Именно тогда, нормы, олицетворяемые ИИ, наследники воли Зеро… стали размножаться и зажили собственной жизнью. Первоначальное намерение Зеро состояло в том, чтобы следовать воле Босс и основать единое мировое государство… Внутренний мир. Но его последователи не смогли исполнить его волю. В конечном счёте, JD стал самой эпохой, распространяя свою волю как вздумается. И эта эпоха предпочла действовать через экономику вместо национальных государств. Отталкиваясь от достижений индустриальной и цифровой революций… эта эпоха дала начало искажённой экономической революции – революции поля боя. Она создала новый мир без вещества. В этом новом мире, больше не было идеологий, принципов, идеалов… И даже того, чем она дорожила больше всего… Верности. Осталась только военная экономика. Это была колоссальная ошибка в суждении – которую Зеро никак не мог предвидеть.

Действие снова переходит к Снейку и Биг Боссу.

Биг Босс: При разрушенной американской системе… общество Патриотов разлетелось в прах. Этот человек был источником всего. И он даже этого не осознавал. Он совершенно не замечал факт того, что ведёт мир к краю гибели. Но даже при всей подпорченной крови между нами… Забавно… Теперь, когда я вновь встретился с ним лицом к лицу… Ненависть пропала. Всё, что я чувствую, это глубокая тоска. И жалость.

Биг Босс отходит вперёд, отводя взгляд от Зеро.

Биг Босс: Зеро действительно ненавидел меня? Или… Он боялся меня? Теперь уже поздно его спрашивать. Первоначальные члены… Пара-медик… Сигинт… Ева… Оцелот. Все они мертвы. Остался лишь Зеро.

Биг Босс подходит к креслу и кладёт свою руку на спинку.

Биг Босс: Всё имеет начало… Но начинается не с «единицы». Всё начинается до неё… в хаосе. Мир рождён из нуля. Момент превращения нуля в единицу, это момент, когда жизнь начинает расцветать. Из одного появляются два… Два становятся десятью… Десять становятся сотней. Возврат к единице ничего не решит. Пока остаётся ноль… единица… вновь перерастёт в сотню. А значит… нашей целью… было стереть Зеро, ноль. Даже могучие Патриоты начинались с одного человека. Желания этого человека росли… Раздувались. Поглощённая технология начала манипулировать экономикой. Мы осознали слишком поздно… что создали чудовище. Мы помогли превратить ноль… в сотню. Его грех… был нашим. И по этой причине… Я беру на себя обернуть Зеро обратно в ничто.

Биг Босс подходит к креслу сзади. Затем выключает аппарат жизнеобеспечения. Зеро начинает задыхаться и дёргаться, Биг Босс обнимает его. Вспоминаются фрагменты пятидесятилетней давности о Биг Боссе и Зеро во время операции «Пожиратель Змей». Зеро перестаёт подавать признаки жизни, Биг Босс отходит, прикрывая ему глаза.

Снейк: Ты также собираешься вернуться в ничто?

Биг Босс: Ты уже стирал меня дважды в прошлом. Сегодня… Будет третий. Фоксдай, который Зеро ввёл тебе… Он уже начал пожирать моё тело изнутри. По правде… Фоксдай в тебе… и есть то, что убило Еву… и Оцелота.
Снейк: О чём ты говоришь?
Биг Босс: Наоми… Она рассказала мне… всё.

Биг Босс молчит несколько секунд, затем резко хватается за грудь и падает на колени.

Снейк: В чём дело?

Биг Босс: Они сделали это снова. Они использовали тебя, чтобы убить меня. Патриоты. Нет… Их прокси… с целью похоронить нас… Они сделали это снова. В конечном счёте, они не более чем программы. Всё, что они могут, это повторять один и тот же сценарий снова и снова.

Биг Босс пытается подняться, но тут же снова падает на землю.

Биг Босс: Сделай одолжение, сможешь?

Биг Босс приподнимается и указывает взглядом в сторону одной из могил.

Биг Босс: Отведи меня к ней.

Снейк помогает Биг Боссу встать, и они медленно шагают в сторону могилы.

Биг Босс: Наоми просила передать тебе еще кое-что. Насчёт… старого Фоксдай в твоём теле… Того, что мутировал. Новый Фоксдай внутри тебя продолжает множиться. И в то же время… Он предотвращает… мутировавший Фоксдай от распространения. Новый Фоксдай поглощает старый. Наоми подтвердила это в своём послании. Мутанты отступают. В скором времени, они исчезнут полностью.
Снейк: Это означает, что мутировавшее поколение не приведёт к эпидемии?
Биг Босс: Они проживут не дольше, чем ты сам. Но даже потом… Процесс лишь повторится. Однажды, новый Фоксдай тоже начнёт мутировать… И станет новой угрозой. Но это если ты сможешь прожить столько времени.

Биг Босс снова падает, он садится, опираясь на могильную плиту и тяжело дыша.

Снейк: Я умру?
Биг Босс: Все умирают. Тебе не остановить этого. Не убежать от этого. Позволь мне сказать тебе кое-что… Не надо… Не надо тратить оставшуюся жизнь на сражения.

После нескольких секунд молчания, Снейк помогает Биг Боссу встать.

Биг Босс: Я никогда не думал о тебе… как о сыне. Но я всегда уважал тебя как солдата… И как человека.

Биг Босс осматривается и замечает лежащий на земле «Патриот». Вспоминаются фрагменты о смерти Босс.

Биг Босс: Если бы тогда ты был на моём месте… то возможно не совершил бы тех же ошибок. С того самого дня, когда я убил Босс… Собственными руками… я… был уже мёртв.

Биг Босс смотрит на надгробный камень, падает на колени перед могилой Босс.

Биг Босс: Босс… ты была права. Суть не в том, чтобы изменить мир. А в том, чтобы приложить все наши усилия, чтобы сохранить мир… таким, какой он есть. В том, чтобы уважать волю других… веря в свою собственную. Разве… не за это ты сражалась?

Биг Босс пытается подняться, Снейк хочет ему помочь, но тот его отталкивает.

Биг Босс: Наконец… я понял значение того, что ты совершила. Наконец… Я понял правду за твоей храбростью.

Биг Босс с трудом поднимает руку и отдаёт честь у могилы Босс. Вспоминается аналогичный момент после окончания операции «Пожиратель Змей».

Биг Босс: Почти пришло время мне уйти. И со мной… догорит последний тлеющий уголёк этой бесплодной войны. И? наконец, всё старое зло исчезнет. Как только источник этого зла обратится в ноль… Новый… Новое будущее… родится.

Биг Босс поворачивается лицом к Снейку.

Биг Босс: Этот новый мир… твой, чтобы жить в нём. Не как змей… Но… Как человек.

Биг Босс протягивает Снейку руку, но прежде чем тот успевает её пожать, Биг Босс падает в очередном приступе.

Биг Босс: Знай это… Зеро и я… Ликвид и Солидус… Мы все вели долгую, кровавую войну за свою свободу. Мы боролись, чтобы освободиться от наций… от систем… норм, и эпох. Но сколько бы мы не старались… единственная свобода, что мы находили… была внутри… В ловушке в пределах ограничений. Босс и я, возможно, избрали разные пути… Но в итоге, мы оба были загнаны в одну и ту же клетку… Свобода.

Биг Босс снова пытается подняться, но уже не может. Он садится, опираясь спиной на надгробный камень могилы Босс.

Биг Босс: Но ты… Тебе была дана свобода. Свобода быть… вне. Ты больше не инструмент кого-либо… Не игрушка. Ты больше не пленник судьбы. Больше не семя войны. Пришло время тебе увидеть мир снаружи собственными глазами. Твоё тело… и душа… принадлежат только тебе.

Биг Босс достаёт из кармана сигару и берёт её в рот.

Биг Босс: Забудь о нас. Живи… для себя.

Биг Босс вытаскивает зажигалку и пытается прикурить, но она выпадает у него из рук.

Биг Босс: И возьми… новый старт в жизни.

По щеке Биг Босса катится слеза, он поворачивает лицо к могиле.

Биг Босс: Босс… Тебе нужен лишь один змей. Нет… Миру будет лучше без змей.

Снейк с печалью в глазах смотрит на Биг Босса, затем подбирает сигару с зажигалкой, прикуривает и отдаёт сигару Биг Боссу. Он делает затяжку, после чего кашляет и вынимает сигару изо рта.

Биг Босс: Хорошо… разве нет?

Через несколько секунд, сигара выпадает из руки Биг Босса. Он умирает. Снейк некоторое время продолжает сидеть рядом с ним.

После финальных титров слышится разговор.

Отакон: Снейк, погоди! Ты забыл это…
Снейк: Нет, спасибо. Я бросил.
Отакон: Снейк?
Снейк: Эти штуки убивают.
Отакон: Куда ты собираешься идти…? Наш бой окончен. Нам больше нечего делать.
Снейк: Нет. Я должен сделать ещё кое-что. Я должен увидеть окончание этой эры… Увидеть, что принесёт будущее.
Отакон: Звучит неплохо. Я пойду с тобой.
Снейк: Отакон, я вскоре умру. Ты не обязан идти.
Отакон: Ты же сам сказал, Снейк. В тебе нет ничего, что ты мог бы передать следующему поколению. Ни гены, ни мемы… Ты создан человеком… Ты чудовище.
Снейк: Я знаю… Синяя роза. Для меня не будет счастливого конца «Красавицы и чудовища». Тот остаток времени, что у меня есть, я потрачу на жизнь… как чудовище. Тень внутри… старой эпохи.
Отакон: Именно. Поэтому тебе нужен я. Как свидетель.
Снейк: Свидетель?
Отакон: Ага. Кто-то извне, чтобы наблюдать за последними днями твоей жизни. Кто-то, кто передаст твою историю… Не то чтобы я единственный свидетель. Но я запомню всё, чем ты был… И буду с тобой до конца.
Снейк: Отакон…
Отакон: К тому же, ты ведь не позволишь мне одному страдать от яичниц Санни?

На экране появляется Санни, жарящая яйца на сковородке.

Санни: Скорее идите! Готово! Выглядит… вкусно. Похоже на солнце… Оно снова поднимается.

Обсуждение в форуме...

Источник: http://asukastrikes.bestclan.ru/Kaitenstrikes/perevody/MGS4_epilog.htm