| Перевод поста Jack Buser,директора PlayStation Home, размещённый сегодня в PlayStation.Blog(http://blog.us.playstation.com/) День, которого все с нетерпением ждали, скоро настанет! И всё это, только начало…
Сегодня мы объявляем о том, что PlayStation Home, становиться открытой Бета-версией, и будет доступен каждому уже завтра. Это достижение лишь начало долгого совместного путешествия, в котором вас будут ждать новые друзья, новые события, новые места, и вы увидите, как PlayStation Home меняется всё больше и больше.
Если вы впервые в PlayStation Home, не забудьте обратить внимания на тех, кто уже с нами, какое-то время, возможно, они Вам могут помочь, подсказать советом. Мы сделали справочник для начинающих (туториал), который позволит Вам освоиться с управлением, встроенные подсказки позволят сориентироваться в игровом меню(Menu Pad).Если у Вас нет USB-клавиатуры или же Bluetooth-гарнитуры, подключенных к вашей системе PS3, настало самое время, чтобы их приобрести, поскольку вместе с ними вам будет проще общаться и заводить новых друзей.
Первое, на что вы обратите внимание, так это то, что тут всё время что-то происходит, тусовки, чемпионаты, просто встречи, о чём-то будет объявлено, а что-то уже вот-вот начнется. Ты должен быть там, что бы быть частью всего этого, так что просто не забывай «включаться» (иначе литературно не перевести;)))
Если ты хочешь быть в курсе происходящего, не забывай посещать наш форум, где мы будем объявлять о новых событиях, чемпионатах, обновлениях, помещать описания деталей происходящего, принимай активное участие, и ты будешь первым, кто об этом узнает. Также можно увидеть, что на нашем форуме сообщество PlayStation Home активно обсуждает все волнующие их детали, от каждой мелочи, вплоть до клубов, в которые можно вступить.
Многие из вас уже слышали о том, что такие именитые компании и бренды, как Activision, Disney, Eidos, Electronic Arts, Lucas Arts, THQ и UBISOFT, а также Sony Pictures, Paramount, Red Bull, Ligne Roset и Diesel, уже заявили о своем участии в PlayStation Home. И можно только представить, как с такой командой, PlayStation Home будет расти всё быстрее, вам остается только чаще следить и вы будете в курсе происходящего. Мы постараемся информировать вас как можно чаще, но при таком воздействии и таком большом количестве происходящего, будет масса сюрпризов и сектретов, которые вам доведётся раскрыть. Если же мы просто будем вам обо всём говорить, вам не будет так интересно самому что-то обнаружить…
Воспользуюсь моментом и скажу тем из вас, кто уже был с нами какое-то время, мы приготовили нечто очень крутое, на что вы обратите внимание сразу. После того как вы «залогинитесь», обновлённая Central Plaza будет рада вас приветствовать - мы сделали важные улучшения и всё благодаря вашим отчётам. Спасибо!
Во-первых, теперь на Central Plaza есть новая мини-игра, рассчитанная на 4-х игроков, под названием «Saucer Pop», где каждый может запустить летающую тарелку и управлять её полётом, вокруг «шипучих» пузырей(долго думал, но это точно не мыльные;)) Вам надо будет собирать те из них, в которых есть звездочки, но будьте осторожны, те в которых есть бомбочки, будут пытать вам помешать и сбить. Обратите внимание на пузырьки, которые могут откалибровать вашу тарелку или же подзарядить её, в противном случае вас постигнет поражение. Победит игрок, набравший большее число очков, и так удачи вам! Я какое-то время, пока мы это разрабатывали, практиковался и у меня стало довольно неплохо получаться….так что тем из вас кто меня знает, берегитесь!
Во-вторых, можно заметить изменения в Listen@Home. Теперь вы можете выбирать песни и делать ставки на понравившиеся. Те из них, что наберут большее число ставок (голосов) будут услышаны всеми, так что будь уверен,твой голос будет услышан и отправляйся на танц-пол.
Я могу долго говорить обо всех новинках, которые вы совсем скоро увидите в PlayStation Home, как в первый день запуска открытой Бета-версии, так и во все последующие.Но важно помнить , что PlayStation Home, будет и впредь расширяться и изменяться, так что будьте начеку, «включайтесь» и тогда вы ничего не пропустите…
До встречи в PlayStation Home.
Jack Buser // Director, PlayStation Home
|